Mandalay, Kuthodaw Pagoda e o seu maior livro